More literal excitement here, here, here and here.
UPDATE: Like a late birthday present, the A.Word.A.Day newsletter drew my attention to an opinion piece written for the Sydney Morning Herald by a fellow literal soldier. Not sure how long that link'll last, so I'll paste the text here for posterity.
It's hard to express irony with tongue literally in cheekUPDATE 2: Jess has just drawn my attention to an entire blog devoted to misuses of the word 'literally'. Thanks Jess; I'm literally over the moon!
Sally Brownlow
February 28, 2007
I'M NOT a grammar prude. I admit to being amused by the ironic lack of irony in Alanis Morissette's song Ironic. Of course, the events listed in her song were not blessed with irony, they were just run-of-the-mill bummers. No matter how dramatically you sing it, rain on your wedding day is just rain on your wedding day. Thousands of us have had it and haven't gone off complaining to the Goddess of Irony.
If you were an internationally acclaimed meteorological forecaster and had chosen your wedding date based on years of data and weather modelling and then, in the midst of an unprecedented decade-long drought, it rained unexpectedly for the 20-minute duration of your outdoor wedding service, it could be getting closer to being considered ironic, but even then it would really still just be a bummer. Go complain to the Goddess of Bad Luck instead!
So no, I am not a prude. But, I have to draw the line somewhere. The misuse of "literally" has really got my goat. Metaphorically of course (not literally), as my goat is still in the paddock. I am bombarded (metaphorically) by it every day.
A quick Google of the news gave me a good sample. I was told that the Bush Administration has been on "a massive spending spree in Iraq, literally throwing tonnes of money at problems". A veteran of Australian Antarctic expeditions explained how the discovery of the ship Thala Dan had "literally blown us away". My 10-year-old often claims to literally laugh his head off. I hope he picks it up before I tread on it. I am surrounded by parents "literally bursting with pride" and their children "literally bubbling with excitement". Things could get unpleasantly messy.
Why do we feel the need to abuse this delicate and fragile word? When used correctly it is sublime. Consider the news item headlined "Doctor gives stripper a hand - literally" about a doctor who stole a severed hand and gave it to a stripper to display in her apartment. Perfect. We need to protect the sanctity of the word, to secure its integrity for future generations.
We all recognise the unwritten agreement that unless specified otherwise, we are speaking metaphorically. My earlier specifications in this article were obviously unnecessary; I was using them to make a point. You knew my goat was safe and that I was not being physically attacked by grammar errors on a daily basis. So let's just make a simple pact: literally never use the word "literally" unless the meaning is literal. Isn't it ironic that I'd need to suggest such a thing?